诗词文言文
诗文 名句 作者 古籍

丹霞蔽日行

三国 曹丕

丹霞蔽日,彩虹垂天。 谷水潺潺,木落翩翩。 孤禽失群,悲鸣云间。 月盈则冲,华不再繁。 古来有之,嗟我何言。

注释

丹霞:源自曹丕的《芙蓉池作诗》,“丹霞夹明月,华星出云间”,指天上的彩霞。丹霞地貌正是这种远远望去灿若云霞、蔚为壮观的红色砾岩,景自天成的大自然杰作。(《诗纪》云:明帝《步出夏门行中》八句与此同。○《类聚》四十一。《乐府诗集》三十七。广《文选》十三。《诗纪》十二。)

评析

这首诗表达了诗人对自然的感悟,万物自有其发展规律,凡事都应顺其自然,不可强求,以平静恬淡的心境面对世间的万千变化,体现了道家的无为思想。

译文

红霞遮天蔽日,彩虹遥挂天际。 溪水潺潺流淌,落叶翩翩飞舞。 鸟儿脱离了鸟群,独自在云间悲鸣。 月圆之后就是月缺,盛开的花不再旺盛生长。 这些现象自古就存在,我何必再来感慨呢。